Noisy Bayesian Learning in an Oligopolistic Newsvendor Market with Demand Inertia